先日、行われた 息子の運動会の模様をビデオ撮影し 映像を
DVDに編集し 家族で ビデオ鑑賞していた時の事 運動会の
クライマックスの 組み体操のシーンで エアロスミス の 曲で
映画 「アルマゲドン」 の メイン挿入歌 「ミス・ア・シング」 が
バックで流されていてました。 これに 息子が 反応し 一緒に
歌い始めました。 そこで 健さん 「ピーン！」 と 来ました。
「このCD 昔、買って持っているぞ」。 慌ててCDを探して 取り
出していると また 「ピーン！」と来ました。 この曲の サビの
部分を お笑い芸人 椿鬼奴 が 平成教育委員会の 合間に
アカペラで日本語訳で歌っていたのが、とても面白かった事を。
さっそくCDをかけて サビの部分まで聴く事にしました。 そして
＊ Don’t ｗａｎｎａ ｃｌｏｓｅ ｍｙ ｅｙｅｓ
Don’t ｗａｎｎａ ｆａｌｌ ａｓｌｅｅｐ
’Ｃｏｚ ｌ’ｄ ｍｉｓｓ ｙｏｕ ｂａｂｙ
And I don't wanna miss a thing ･････
そこを日本語で
＊ 目を閉じてしまいたくない
眠りにおちてしまいたくない
そうしたら、おまえを見逃してしまう
何ひとつ、見逃したくはないんだ・・・・・
こんな 名曲が 何じゃこりゃ 歌いにくいー。 つかれるー。
そして息子とこれを数回繰り返しましてですね。
もう お腹一杯になり ハイ 撤収となりました。
[1回]